Streaming — once the beacon of hope for entertainment consumption — is now just as bad as cable once was.