Ask Mayo Clinic: Headaches can be painful, disruptive, but how do I know if I should take them more seriously?

Dear Mayo Clinic: My mother gets headaches from time to time, but recently she’s been reading that some headaches can be signs of serious medical problems. What’s the difference between a headache that’s just a nuisance and one that needs immediate medical attention?