Nicholas Brendon, who starred in “Buffy the Vampire Slayer, died of atherosclerotic and hypertensive cardiovascutar disease.