If you’ve had your private data leaked by car rental company Avis, you could be eligible for up to a $5,000 payout.