A 75-year-old Indiana woman died of congestive heart failure after a fight with Tim Hortons employees over her coffee order.