People talked, Popeyes listened. Now the chain’s fan-favorite Chicken Wraps are on the permanent menu.