Health insurance company UnitedHealthcare will no longer require certain prior approvals for 30% of services.