Home Depot is seeing a shift in how customers are shopping, even as the home improvement giant continues to grow sales.