A chef behind several Birmingham-area restaurants is plotting to bring ice cream to Homewood’s The Edge development.