A Jefferson County woman has pleaded guilty in a 2023 crash that killed a 61-year-old man in Birmingham.