A new proposal from a Washington think tank would cap Social Security benefits for high-income retirees.