Community Coffee, a more than century-old family-owned business based in Louisiana, is expanding its line of flavors.