The U.S. Postal Service is considering lifting a mail rule that’s been in place for almost a century.