The NFL just played its first game in France. Now the league is looking even farther from home: Japan.