Smaller and medium-sized businesses are getting ready to contend with higher shipping costs this holiday season.