In John Talty’s two previous books about college football, Lane Kiffin was a compelling, but mostly peripheral character.