People who bought Trader Joe’s coffee are suing the retailer because the coffee has less caffeine than they expected.