A change in how the U.S. Postal Service handles postmarks can impact any time-sensitive items you mail.