Work is continuing to remake one of the Birmingham metro area’s signature shopping malls into a health care facility.