The U.S. Senate voted this week on a massive bill that aims to improve housing affordability and availability.