Hyundai and Toyota are making strides against two big names in American automobiles, according to forecasts.