Daniel Coleman, known for his YouTube sensation “Danny Go!,” announced Friday his teenage son has died.