The U.S. military is urging service members to beware of scammers as the April 15 tax filing deadline draws near.