A second round of payments is set to be distributed to Facebook users in Meta’s $725 million privacy settlement.