Miss Manners: Is it rude to tip the server after my host already left a generous tip?

Dear Miss Manners: Is it proper for a dinner guest to give an additional tip to a server after the host has paid the check and given a substantial tip?